Logo Vertaalbureau Translation Kings
Odwiedź tę stronę

Vertaalbureau Translation Kings Recenzje 

135
•
Wynik TrustScore: 4.5 na 5

4,4

Tłumacz
Napisz recenzjęOdwiedź tę stronę
Napisz recenzję

Chociaż nie weryfikujemy konkretnych wypowiedzi, ponieważ opinie recenzentów są ich własnymi opiniami, recenzje mogą zostać oznaczone jako „Zweryfikowane”, jeśli uda nam się potwierdzić, że doszło do rzeczywistej interakcji biznesowej. Dowiedz się więcej

Aby chronić integralność platformy, każda recenzja na naszej platformie—zweryfikowana lub nie—jest sprawdzana przez nasze oprogramowanie działające w trybie 24/7. Technologia ta została zaprojektowana w celu identyfikowania i usuwania treści, które naruszają nasze wytyczne, w tym recenzji, które nie opierają się na prawdziwym doświadczeniu. Zdajemy sobie sprawę, że możemy nie wychwycić wszystkiego, dlatego możesz oflagować wszystko, co według Ciebie mogliśmy przeoczyć. Dowiedz się więcej

Zobacz, co mówią recenzenci

Oceniono na 4 z 5

Translation Kings heeft goed vertaalwerk voor mij geleverd. Zelfs vakjargon wordt professioneel vertaald. De communicatie is uitstekend, ik wist op elk moment precies waar ik aan toe was. De prijs was... Zobacz więcej

Oceniono na 5 z 5

De communicatie en oplevering ging makkelijk. Als ik hun vertaling vertaald via google translate lijkt het wel goed te zijn. Ik zie kleine details qua vertaling waar ik zelf niet aan gedacht zou hebbe... Zobacz więcej

Oceniono na 5 z 5

Translations Kings werkt erg gemakkelijk, je hebt binnen een half uur de offerte in je email box. Hierdoor kan er snel geschakeld worden. Oplevering van de vertaling is altijd netjes op tijd. Wij he... Zobacz więcej

Oceniono na 4 z 5

Translation Kings heeft een Nederlandse tekst snel en vakkundig naar het Engels vertaald. Hoewel de tekst niet 100% foutloos vertaald was, ben ik erg tevreden over de vertaling en vooral over de commu... Zobacz więcej

Informacje dotyczące firmy

  1. Tłumacz

Dane kontaktowe

4,4

Doskonała

Wynik TrustScore: 4.5 na 5

135 recenzji

5 gwiazdek
4 gwiazdki
3 gwiazdki
2 gwiazdki
1 gwiazdka

W ostatnim czasie nie zapraszano do recenzowania

Ta firma nie zapraszała ostatnio swoich klientów do recenzowania, dlatego recenzje mogą nie być w pełni reprezentatywne

Jak firma korzysta z Trustpilot

Dowiedz się, w jaki sposób pozyskiwane, oceniane i moderowane są ich recenzje i oceny.

4,4

Wszystkie recenzje

(135)

Liczba recenzji w ciągu ostatnich 12 miesięcy: 0

Napisz recenzję
Firmy korzystające z platformy Trustpilot nie mogą oferować żadnych zachęt ani płacić za ukrywanie recenzji. Recenzje są opiniami poszczególnych użytkowników, a nie platformy Trustpilot. Dowiedz się więcej
Oceniono na 4 z 5

snelle reactie

snelle reactie, en afhandeling van documenten. De vertaling was ook zeer vlot.
Het enige vervelende was dat al mijn documenten aan elkaar zaten vastgemaakt. Dit zal ik in het vervolg specifiek aangeven dit niet te doen.

23 lutego 2018
Opinia niezależna
Oceniono na 5 z 5

Ik heb mijn vertaalbedrijf gevonden

Ik had mijn CV en Dekbrief laten vertalen vanuit het Engels naar Nederlands. Ik ben super tevreden en heb ook geode feedback gekregen van een headhunter. Ze zijn ook super professioneel en communiceer heel vaak en houd je op de hoogte van de status.

6 lutego 2018
Opinia niezależna
Oceniono na 1 z 5

Zeer slechte vertalingen en weigering om dit te erkennen.

Zelf na herhaaldelijke nieuwe opleveringen blijft het vertaalwerk (NL naar Engels) van Translation Kings ver beneden de maat. Het heeft er alle schijn van dat ze met weinig of niet gekwalificeerd vertaalpersoneel werken, maar eerder met studenten of scholieren. Het vertaalwerk rammelt aan alle kanten, blijft na herhaaldelijk klagen vol zitten van vertaalfouten, grammaticale missers en men voelt de geest van de tekst niet aan.
Dit wordt in zeer slechte mate erkend door de staf van Translation Kings en men wuift kritiek snel weg. Gemakkelijk ook, omdat men de centen van de klant al in de pocket heeft.
Ik beveel zeker niet aan om met Translation Kings te werken!

************************
Extra toevoeging na de reactie van Translation Kings. Men geeft een totaal verkeerde voorstelling van zaken; ik heb onmiskenbaar aangegeven wat er niet deugde aan de vertalingen. Tot in ronde 3 bleven deze fouten er echter in staan. De aspecten waarover wij niet tevreden waren, betroffen zeer duidelijke grammaticale en stijlfouten. Men werkt met onervaren en ondeskundige vertalers. De spelfout in de reactie van Translation Kings spreekt wat dat betreft boekdelen:
"U weigert evenwel aan te geven wát er volgens u niet deugd.".

Men ziet bij Translation Kings kennelijk werkelijk niet hoe een deugdelijke spelling eruit dient te zien. Triest....

17 grudnia 2017
Logo Vertaalbureau Translation Kings

Odpowiedź od Vertaalbureau Translation Kings

Geachte heer Jonathan,

Translation Kings is in het bezit van het ISO-17100-certificaat (het hoogste Europese kwaliteitsniveau voor vertaalbureaus) en
hanteert deze normen bij al zijn doen en laten. Dat betekent o.a. dat onze vertalers aantoonbaar moeten voldoen aan het vereiste opleidings- en ervaringsniveau. Uw opdracht is derhalve vertaald en nagezien door een gekwalificeerde vertaler en een gekwalificeerde proofreader.

Dat er wat fout kan gaan bleek uit het volgende. U was niet tevreden en leverde vervolgens een lijst in met voorkeurstermen.
Internationaal werkende bedrijven doen dat overigens veel; die leveren bij een vertaalopdracht soms zelfs een hele 'style guide' in die ervoor moet zorgen dat er wereldwijd eenheid ontstaat in teksten en terminologieën.

Helaas kwam u pas in tweede instantie met uw voorkeurslijst aanzetten. Dat is jammer, maar zand erover. We hebben de tekst door een tweede gekwalificeerde vertaler opnieuw laten vertalen. Wederom was u weer niet tevreden. U stuurde de tekst terug, en inderdaad, er
stonden fouten in... maar die fouten zaten allemaal in de correcties die u zelf had toegevoegd...
Ook na een derde vertaalronde was u niet tevreden. U weigert evenwel aan te geven wát er volgens u niet deugd. Dat is de status quo op dit moment.

Nu mag iedere Nederlander natuurlijk best vinden dat zijn Engels beter is dan dat van 3 gekwalificeerde native Engelse vertalers en
proofreaders; die vrijheid heeft een ieder. Maar geloof ons; u heeft een eersteklas vertaling in bezit waarmee u een zeer professionele indruk kunt maken.

Oceniono na 5 z 5

Aardige medewerkers en goede kwaliteit teksten.

Via Google bij Translation Kings terecht gekomen en enkele teksten laten vertalen. Zeer tevreden over het resultaat en werd door de medewerkers goed geadviseerd en te woord gestaan.

Ik zou Translation Kings zeker aanraden en ga hier zeker weer teksten laten vertalen in de toekomst.

8 grudnia 2017
Opinia niezależna

Doświadczenie Trustpilot

Każdy może napisać recenzję na Trustpilot. Osoby, które wystawiają opinie, mają prawo do ich edytowania lub usuwania w dowolnym momencie. Będą one wyświetlane, dopóki aktywne jest konto.

Wykorzystujemy wiedzę odpowiednio wykwalifikowanych pracowników oraz sprytną technologię, aby chronić naszą platformę. Dowiedz się, jak zwalczamy fałszywe recenzje.

Dowiedz się więcej o procesie recenzji Trustpilot.

Oto 8 wskazówek jak napisać świetną recenzję.

Weryfikacja może pomóc zapewnić, że recenzje, które czytasz na Trustpilot są napisane przez prawdziwych ludzi.

Oferowanie zachęt w zamian za pisanie recenzji lub wysyłanie próśb o ich wystawienie w sposób selektywny może wpłynąć na TrustScore, co jest sprzeczne z naszymi wytycznymi.

Dowiedz się więcej