Ordbogen.com Recenzje 

Forvirrende, kompliceret, uklart hvad forskellen er på Den røde ordbog, som jeg allerede abonnerede på og den nye ordbogen.com . Den sidste har jeg downloaded, men jeg har endnu ikke fundet ud af, hvordan jeg skal åbne den og bruge den. Vil gerne betale for en udgave, jeg kan have på skrivebordet uden at skulle åbne den med indtil flere koder, og jeg troede, det var det, jeg fik for min licens til ordbogen.com .

Jeg har behov for En-Da og Da-En. Det vil koste mig 59,- om måneden, hvilket jeg mener er alt for dyrt. Man kan købe de fysiske bøger for et års abonnement.
Det er nok de færreste som har behov for 21 ordbøger. Der mangler en online løsning for dem der har et mindre behov, men ikke gider at slæbe de fysiske bøger med sig.

Ordbogen - eller ordbøgerne - (Gyldendal Premium) er som sådan fremragende. Det samme er søgeprogrammerne til dem. De er til 5 stjerner. Men det er utilfredsstillende, at man nu er tvunget til at abonnere på og dermed betale for 21 ordbøger, når man kun har brug for to, dansk-tysk/tysk-dansk og dansk-engelsk/engelsk-dansk.
Teleselskaberne er ved at forstå, at kunderne kun vil betale for programmer, de ser. Det kunne ordbogen.com lære af. Derfor bliver det samlet set kun til tre stjerner fra min side. Desværre.

I forhold til ordbog.gyldendal.dk er ordbogen.com et meget ringe produkt.
Det er ikke muligt at se søgeresultater fra alle ordbøger på samme side, man skal klikke på hver enkelt ordbog.
Det er ikke muligt at indstille søgeretningen permanent, man får vist resultater for dansk-engelsk og engelsk-dansk, hvis ordet findes på begge sprog.
Man kan ikke finde synonymer til opslagsordet.
Man får færre brugbare resultater, hvis man søger på udtryk og vendinger.
Som erhvervskunde skal man maile og ringe for at få oplyst priser og tegne abonnement. Det burde være muligt at tegne abonnement online.

Dette problem har været der i flere år og vi har før klaget. I dag var deres kølige svar:
"Det er på tegnebrættet.
Jeg kan desværre ikke give dig en tidshorisont, men der bliver kigget på det."
Så tag jer dog sammen - vi betaler for produktet, og andre kan jo godt løse sådan et problem.
Opdatering november 2022: Problemet fortsætter stadig!

Jeg har ikke kunnet få oplyst hvor meget vi bruger produkterne fra ordbogen.com i vores virksomhed. Derudover synes jeg det er dårlige kundeservice at have 3 måneders opsigelse på et digitalt produkt som kan fjernes fra dag til dag.

Gyldendals ordbøger fungerer ikke nær så godt som før sammenlægningen med ordbogen.com

Hurtig og præcis. App design må gerne være mere tilpasset til tommelfinger oplevelse :)

Generelt god og anbefalingsværdigt, kunne dog have et større udvalg af engelske ordsprog.

Som engelsk forfatter, filolog i dansk og tysk og historiker har jeg et stort behov for opdaterede ordbøger. De store ordbøger som engelske "Oxford English Dictionary" og tyske "Das große Wörterbuch der deutschen Sprache" overgås ikke, men har man behov for relationen mellem vore nabosprog og dansk, åbner ordbogen.com nu mulighed for en omfattende pakke af 21 ordbøger, hvis man vælger Gyldendal Pro-abonnementet til 59,00 DKK per måned. De store ordbøger (dansk-engelsk og engelsk-dansk) fra Gyldendal er med i dette abonnement. De koster som print hver for sig 1000 DKK. Ordbøgerne opdateres, fungerer fint og giver en kort ordforklaring samt i de fleste tilfalde nogle gode eksempler på brug af ordet i sætninger. Ordbøgernes opgave er at levere oversættelse, ikke minutiøs etymologi med kildehenvisninger. Har man behov for det, må man gå til de store udenlandske ordbøger. Alt i alt finder jeg, at ordbøgerne på ordbogen.com giver et godt tilbud til en rimelig pris: 2 DKK/dag.

Der er mange ord den ikke engang ved existere.

Få klik - så har man adgang til en velfungerende elektronisk ordbog. Thumbs up herfra… 😊

Ordbogen.dk tilbyder oversættelse af hele tekster - De oplyser bare ikke om, at dette KUN er en ydelse de tilbyder til Erhvervskunder.
Få styr på jeres hjemmeside......

Ordbogen er super god, men det var svært at få lov til at få et nyt abonnement, fordi det det ikke stod klart, at man ikke kunne anvende en gamle profil. Det faneblad teksten henviste til ("abonnement" under "rediger profil") fandtes ikke. Så jeg var frustrerende lang tid om at få det på plads.

Jeg fik svar på mit spørgsmål ved henvendelse til kundeservice.
Hjemmesiden er nem at gå til.

Selve ordbogen er fin, omend søgning på flere ord i sammenhæng er ikke altid vellykket. Desværre er betaling (månedvis) møgbesværgligt. Tidligere kunne man betale for flere år ad gangen.

I wish I could give a minus rating to them. There is a mess in the support. I canceled my account and again and again I have been charged for the subscription fee.
I emailed them, they replied with a sorry letter, then again next month same story. Really frustrating.

Jeg har benyttet Ordbogen.com næsten dagligt i ca. 6 år.
Derfor kan jeg med meget stor sikkerhed og overbevisning sige, at Ordbogen.com er en meget god ordbog til oversættelse af fremmede sprog og danske udtryk (jeg benytter den primært til oversættelse af engelske ord og en sjælden gang imellem til tyske ord eller definitionen af danske ord).

Jeg oplever nærmest aldrig, at der står noget forkert i ordbøgerne på Ordbogen.com. Og den eneste gang hvor jeg gjorde, skrev jeg til deres support team - hvor jeg her fik en pæn og hurtig behandling, og fejlen i ordbogen blev kort efter det hurtigt rettet :-)

Grunden til at jeg giver dem 4 stjerner i stedet for 5 stjerner, skyldes at jeg indimellem støder på engelske slangudtryk og -ord som Ordbogen.com ikke har en definition på. Derfor må jeg i stedet ofte benytte mig af internettet for at få en definition (ofte via Google eller vha. Urban Dictionary).

De har nogle forskellige danske ordbøger, men den jeg bruger mest er "Politikens Nudansk Ordbog -
Politikens Forlag". For det meste giver denne ordbog mig en tilfredsstillende definition af det danske ord. Dog hænder det af og til, at man ligesom hos så mange andre ordbøger (som fx også på Ordnet.dk), får en definition af et ord, der leder ens opmærksomhed hen på et nyt, lignende ord - som gør at man derfor bliver nødt til at søge igen på dette nye, lignende ord, før man forstår definitionen af det oprindelige ord, som man først søgt efter. Her er et eksempel.
Hvis man søger på "nazist" i ordbogen, får man følgende definition:
"En person som er tilhænger af nazisme".
Man bliver derfor nødt til at søge igen, denne gang på hvad "nazisme" er, før man helt forstår hvad det oprindelig ord (nazist) betød.

I subscribe to ordbogen.com to be able to read books in Danish and I am very satisfied with the subscription service. When I had a problem with special characters in my password at the beginning of my subscription they reacted very quickly and took care of it.

But there is one bug in the program which I reported half a year ago and which still has not been addressed: the smartphone app Lemma works perfectly, but the Windows 10 app has a tendency to crash and need to be restarted after nearly every search in the dictionary. This is not a disastrous issue, but it does make using the app less comfortable.

Otherwise, a very good and complete collection of dictionaries, very effective, once one has learned which dictionaries to look in, for example for idioms consisting of several-word phrases.

Before I subscribed to this service, I tried to take out a trial subscription to the Gyldendal dictionary, but because I don't live in Denmark, I was never able to access it. Denmark seems to have an issue with foreigners crossing its border, even electronically. But ordbogen.com does not.