E.D.I. - Software per l'editoria tecnica Recenzje 

Dopo aver valutato diversi altri CCMS, quello che mi ha convinto di più di E.D.I. è quanto riesca a semplificare davvero il lavoro: i contenuti diventano modulari e riutilizzabili, quindi si evita di rifare sempre tutto da zero.
In più, grazie alla logica parametrica, gestire varianti di prodotto o adattare la documentazione a mercati diversi diventa molto più semplice, senza complicarsi la vita.
Alla fine della fiera, il vantaggio è anche (e soprattutto) economico: tra centralizzazione delle traduzioni e ottimizzazione dei tempi, si riducono parecchio i costi legati alla documentazione tecnica.

Software per editing di manuali tecnici molto completo che permette in particolare di ottimizzare la gestione dei testi e i relativi costi delle traduzioni.
Sviluppato interamente dal fornitore consente di avere feedback rapidi da personale tecnico competente e disponibile.

E.D.I è davvero un prodotto ottimo. Mi ha sorpreso per la sua qualità e per quanto sia efficace. È semplice da usare, funziona molto bene e ha superato le mie aspettative. Lo consiglio a chiunque cerchi qualcosa di affidabile e fatto bene. Ottima esperienza!

Dopo qualche settimana di utilizzo, ho notato un miglioramento concreto nei tempi di pubblicazione e nella gestione della documentazione tecnica.
L'interfaccia è pulita e intuitiva.
Un altro punto di forza è l'assitenza: sempre disponibile, rapida, e orientata alla soluzione.
Non è perfetto (nessun sistema lo è), ma gli aggiornamenti regolari e la disponibilitá del team fanno ben sperare per il futuro.
In sintesi: Una soluzione solida che ha semplificato davvero il nostro lavoro quotidiano.

Software dall’elevato potenziale che permette di immagazzinare le traduzioni dei brani attraverso un database e di stampare i documenti tecnici nelle lingue dove sono presenti le traduzioni senza perdere la formattazione originale del documento. Tutti questi passaggi vengono effettuati con pochi e semplici click. Con poche e semplici regole e passaggi puoi creare tanti documenti in tante lingue diverse per diverse applicazioni.